THE ASAHI SHIMBUN
November 4,ぐち つぼ twitch 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
AKB48、専用劇場改修前の最後の公演 倉野尾総監督ら涙 劇場再開は12月8日の19周年記念日【阪神】佐藤輝明が両リーグ断トツ今季21個目失策→先発・西勇輝が勝ち越し点献上1日スタートした時代劇で主演の葵わかな、着物姿を披露するオフショットを投稿!「めっちゃ似合う」とファン絶賛FRUITS ZIPPER・櫻井優衣、あざとショットにファンもん絶!「マジで可愛すぎ」「お姫様ですか」【金沢競馬・西日本3歳優駿】高知のシンメデージーが貫禄Vで単勝100円元返し 吉原寛人騎手「モノが違う走り」【巨人】 連敗阻止へ菅野智之と小林誠司のバッテリーで臨む 坂本勇人はベンチスタート、大城卓三が「5番・一塁」【ボートレース】節間売り上げは約196億円。目標の180億円を大幅に上回る…まるがめ・メモリアルやす子、「24時間テレビ」マラソン涙のゴール「走れて良かったな~」神戸、元日本代表FW大迫勇也が前半ATに先取 チーム最多タイ9ゴール目 1点リードで前半折り返し【阪神】佐藤輝明が両リーグ断トツ&自己ワースト21個目の失策に「しっかり練習します」同点の7回に痛恨悪送球